-
61 Gobo
сущ.свт. Гобо (http://www.inoutmag.ru/varticle-111.html) -
62 Gurkhas
сущ.общ. гуркхи (http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-46413950.html) -
63 Hallenkran
сущ.тех. цеховой кран (http://www.telfer-spb.ru/statji/klassifikatsiya-kranov.html) -
64 Hobbykeller
сущ.хобби. мастерская (basement hobby room - в dict.cc www.dict.cc/german-english/Hobbykeller.html т.е подразумевается территориальная точка с оснащением для hobby-занятий к/л рода), станция юных техников, технический кружок -
65 HyperText Markup Language
сущ.брит. язык HTML, язык гипертекстовой разметкиУниверсальный немецко-русский словарь > HyperText Markup Language
-
66 Impressum
сущ.1) общ. реквизиты, выходные данные (книги, журнала), юридические реквизиты (а также "о странице", "о компании" и "отказ от ответствености" по ситуации) (http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=&search=Impressum), выходные сведения (общий термин для осн. сведений об издании, включающий в себя выходные и выпускные данные), импрессум (см. мнение Справочной службы русского языка http://www.rusyaz.ru/is/ns/impressum.html), контакты (раздел сайта)2) комп. о сайте, о проекте (оформление сайтов)3) юр. выходные данные (печатного издания с указанием даты, учитываемой при проверке изобретения на новизну)4) экон. наши реквизиты5) полигр. выходные данные издания, выходные данные (книги) -
67 Industriecluster
сущ.экон. промышленный кластер (http://www.ebz-beratungszentrum.de/organisation/industrieparks2.html) -
68 Inhaber der bergrechtlichen Erlaubnis
сущ.геол. недропользователь (http://www.geothermie.de/wissenswelt/gesetze-verordnungen-recht/fachartikel-grosse.html)Универсальный немецко-русский словарь > Inhaber der bergrechtlichen Erlaubnis
-
69 Injektionsanker
сущ.тех. инъекционный анкер (http://www.krepika.ru/view-foto-5795.html) -
70 Injektionsharz
сущ.стр. инъекционная смола (www.materialpro.ru/o-materialakh/reshenija/remont-treshchin-v-betonnykh-ehlementakh-s-pomoshchju-inekcionnykh-smol.html), смола для инъекций (эпоксидный состав для склеивания трещин в бетоне) -
71 Injektionsschlauch
сущ.стр. гидроизоляционный шнур (http://www.elmenhorst-stralsund.de/index.php?content=produkte.html&ap=1&produkte=1&HG=Abdichtung&OG=Injektionsschl%E4uche&UG=1&PHPSESSID=tuegbtdbug1cmdjc9imu3n8p45) -
72 Juniorprofessor
сущ.общ. младший профессор (http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4655122,00.html) -
73 Kennzeichen entstempeln
сущ.авт. Регистрационный номер аннулирован (http://www.frag-rechtstipps.de/Kennzeichen-entstempelt-trotz-Versicherung__f33545.html)Универсальный немецко-русский словарь > Kennzeichen entstempeln
-
74 Knabberzeug
сущ.кул. хрустящие (пикантные ИЛИ ДАЖЕ острые, но не обязательно) закуски (âçÿòî îòñþäà:http://www.proz.com/kudoz/german_to_russian/cooking_culinary/2603503-knabberzeug.html) -
75 Lapp-Laktasemangel
сущ.общ. врождённая недостаточность лактазы (судя по этой ссылке http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/biology_tech_chemmicro_/2996599-lapp_lactase_deficiency.html, Lapp в данном случае - название саамов (ло) -
76 Lastmoment
сущ.1) авиа. момент нагружения2) тех. грузовой момент (характеристика стрелового крана, получаемая путем умножения грузоподъемности на вылет, измеряется в тонно-метрах, http://www.khellstern.de/Vorbild/Krantechnik/krantechnik.html)3) стр. момент от нагрузок4) авт. момент сил, представляющих нагрузку5) дор. момент сил6) электр. момент нагрузки, нагрузочный момент7) аэродин. нагружающий момент -
77 Layerwerbung
сущ.рекл. "летающие" HTML-окна -
78 Lehrveranstaltungsstunden
сущ.образ. аудиторный часы (òàêæå - LVS http://www.proz.com/kudoz/russian_to_german/certificates_diplomas_licenses_cvs/2642432-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B.html)Универсальный немецко-русский словарь > Lehrveranstaltungsstunden
-
79 Leylinie
сущ.магн. энергетическая линия (http://www.reikiforum.de/leylinie-3082.html) -
80 Mahlhilfe
сущ.сил. интенсификатор помола (найдено через английский: http://www.dict.cc/german-english/Mahlhilfe.html)
См. также в других словарях:
HTML — For the use of HTML on Wikipedia, see Help:HTML in wikitext. HTML (HyperText Markup Language) Filename extension .html, .htm Internet media type text/html Type code TEXT … Wikipedia
HTML Tidy — Original author(s) Dave Raggett Type Library License W3C Software Notice and License Website … Wikipedia
HTML scripting — HTML Series The W3C HTML standard includes support for client side scripting.It defines how locally executable scripts may be used in a web page.A particular client side application, such as a web browser, may support several script… … Wikipedia
HTML+TIME — (Timed Interactive Multimedia Extensions) was the name of a W3C submission from Microsoft, Compaq/DEC and Macromedia that proposed an integration of SMIL semantics with HTML and CSS. The specifics of the integration were modified considerably by… … Wikipedia
HTML element — This article is about the HTML elements in general. For information on how to format Wikipedia entries, see Help:Wiki markup and Help:HTML in wikitext HTML HTML and HTML5 Dynamic HTML XHTML XHTML Mobile Profile and C HTML Canvas element Character … Wikipedia
HTML editor — An HTML editor is a software application for creating web pages. Although the HTML markup of a web page can be written with any text editor, specialized HTML editors can offer convenience and added functionality. For example, many HTML editors… … Wikipedia
HTML-Kit — Infobox Software name = HTML Kit caption = collapsible = author = developer = [http://www.chami.com Chami.com] released = latest release version = build 292 latest release date = latest preview version = HTML Kit Tools (build 300) latest preview… … Wikipedia
HTML decimal character rendering — Not all web browsers or email clients used by receivers of HTML documents, or text editors used by authors of HTML documents, will be able to render all HTML characters. Most modern web browsers are able to display many more characters than the… … Wikipedia
HTML — noun Etymology: hypertext markup language Date: 1992 a markup language that is used to create documents on the World Wide Web incorporating text, graphics, sound, video, and hyperlinks … New Collegiate Dictionary
Comparison of layout engines (HTML) — HTML HTML and HTML5 Dynamic HTML XHTML XHTML Mobile Profile and C HTML Canvas element Character encodings Document Object Model Font family HTML editor HTML element HTML Frames HTML5 video HTML scrip … Wikipedia
Dynamic HTML — HTML HTML and HTML5 Dynamic HTML XHTML XHTML Mobile Profile and C HTML Canvas element Character encodings Document Object Model Font family HTML editor HTML element HTML Frames HTML5 video … Wikipedia
